Tokom ere lova na veštice bilo je opasno biti star i ružan, ali nije bilo sigurno biti ni mlad ni lep takoðe.
Nell'era della stregoneria era pericoloso essere vecchi e brutti. Ma non era sicuro essere anche giovani e belli.
Da bi bilo sigurno, ne smemo iæi brže od... ne znam... 6 milja, znaèi.
Per sicurezza, dovremmo stare sotto le 6 miglia all'ora.
Šta god bilo sigurno je taj deèko Flagg iza toga.
In ogni caso, c'è dietro quel Flagg.
Ma šta to bilo. Sigurno ne bi izabrala ni mog oca.
Probabilmente non avrebbe preso neanche mio padre.
Za vas nigde ne bi bilo sigurno.
Non sarebbe al sicuro da nessuna parte.
S Barijem je bilo sigurno i lako, ali nije bilo strasti.
Con Barry ero sicura, era facile, ma non c'era niente di "focoso".
Krijumèarenje nije bilo sigurno, ali uzbudljivije je od prodaje staroga željeza.
Il contrabbando sarà anche un mestiere rischioso, ma di certo più eccitante che vendere dei rottami.
Jedno je bilo sigurno... nije postojao ni na jednoj mapi.
Di certo non era su nessuna cartina.
Da. Više ne bi bilo sigurno.
Sì, perché non sarei più al sicuro qui.
Ne bi bilo sigurno poslati toliko turskih vojnika, u srce jermenske èetvrti.
Potrebbe rivelarsi imprudente schierare tanti militari turchi nel cuore stesso del territorio armeno.
Nije više bilo sigurno za nas tamo.
Non era piu' sicuro per noi.
Da, nije bilo sigurno za razgovor ranije.
Piacere di conoscerti, Consuela. Stai zitto.
Stvarno misliš da je bilo sigurno ponijeti živoga natrag?
Pensi davvero che sia sicuro portarne qui uno vivo?
Na neka mjesta, mislim da stvarno ne bi bilo sigurno da idete...
In alcuni posti, non credo che sarebbe sicuro che lei ci andasse.
Iako je rat besneo oko nas, mesto je bilo sigurno od demona noæi.
E nonostante intorno a noi infuriasse la guerra, la nostra cittadina era al sicuro dai demoni della notte...
Sve što je nekad bilo sigurno pod vladavinom mog oca je sad ugroženo.
Tutto cio' che un tempo, durante il regno di mio padre... era al sicuro, adesso e' in pericolo.
Šta god da je bilo, sigurno nisi hteo.
No, si tratta... era... e' una promozione.
Kako bilo. Sigurno neæu zbog toga imati nemirne snove.
Qualsiasi cosa succeda... di sicuro non ci perdero' del sonno sopra.
To nije bilo sigurno mesto za njega.
Non sembra essere il posto piu' sicuro.
Ali kad otvorite album i izvadite ga, primetićete da je određena pesma izgrebana sa nekim oštrim predmetom kako bi bilo sigurno da neće biti puštana.
Ma quando prendi il disco e lo estrai dalla copertina puoi vedere tu stesso come abbiano rigato proprio quella canzone con qualcosa di appuntito, in modo che fosse impossibile riprodurla.
Šta god da je bilo, sigurno nije toliko loše.
Sono sicuro che non e' stato brutto.
Ovaj dokument ne spominje bilo sigurno.
Non c'e' nessuna clausula in questo atto riguardo ad una cassaforte.
Nije bilo sigurno da će Sem citirati Ničea.
Non era garantito che Sam ti dicesse la citazione di Nietzsche.
Šta god bilo, sigurno može da èeka da doðem kuæi.
Qualunque cosa sia, puo' aspettare fino a quando saro' a casa. No.
Bilo kako bilo, sigurno možemo raditi nešto bolje od traženja zavodnika nestalog u akciji.
Sia quel che sia, sono sicuro che possiamo fare di meglio che cercare un mago del rimorchio scomparso.
Ova velika kolièina šeæera u soku, i piæima generalno, je bilo sigurno najveæe iznenaðenje u prvoj nedelji.
Questa grande quantita' di zucchero nei succhi, e nelle bevande in generale, e' stata di certo la maggiore sopresa della prima settimana.
Kad bude bilo sigurno, ubiæu ga. Oslobodiæu sestru i tebe pustiti.
Quando sara' sicuro, lo uccidero', liberero' mia sorella e ti lascero' in pace.
Prvi put je bilo... sigurno one noæi kad si me odvezao na autobus.
Credo che sia stata la sera che mi hai lasciato all'autobus.
Sedmice su te proganjale, nije bilo sigurno.
Quelli del 7 ti stavano dando la caccia. Non era sicuro.
To je bilo sigurno mesto za izolaciju od virusa.
Era un rifugio sicuro per aspettare la fine dell'epidemia.
Misteriozna bolest, uticala je samo na decu iz naše opštine, od koje ni jedno dete nije bilo sigurno i nije bilo leka.
Un male misterioso... che colpiva solo i bambini della nostra cittadina, e da cui nessuno poteva scappare. E non c'era nessuna cura.
Samo ne znam koliko bi to bilo sigurno za mene ili tebe.
Non so se sarebbe sicuro per me o per te.
Nikada nije bilo sigurno biti rob.
Essere uno schiavo non è mai stato sicuro.
(Za njih nije bilo sigurno napolje.
Fuori non è più un posto sicuro per loro.
Nije čak bilo sigurno da li ću živeti kod kuće, iako sam to saznala tek sa 36 godina.
E non era neanche certo che avrei vissuto a casa, anche se l'ho saputo solo a 36 anni.
Pošto je ubistvo bilo sigurno, policija je bila na pripravnosti, došli su tog kobnog jutra došli su da ubiju dete.
Quando si sono offerti di ucciderlo, ho avvisato la polizia, poi sono venuti quel giorno fatidico per uccidere il bambino.
Pre svega, 1989. godine rukovodstvo Istočne Nemačke nije bilo sigurno šta da radi protiv rastućeg nezadovoljstva naroda.
Primo, nel 1989 la guida della Germania dell'est era incerta su come gestire la crescente protesta della popolazione.
4.8408970832825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nell'era della stregoneria era pericoloso essere vecchi e brutti. Ma non era sicuro essere anche giovani e belli. 